Marquez hat sich entschieden: Um wieder der Alte zu werden, muss er sich einer weiteren OP unterziehen. Eine gute Gelegenheit, um zu seinen Ursprüngen zurückzukehren und sich an seine Anfänge in der MotoGP zu erinnern. Und um sich dem Mann zu stellen, der damals sein Vorbild war: Valentino Rossi. Doch seitdem ist viel passiert, und aus dem Idol ist ein erbitterter Rivale geworden... Episode 3 der Serie in englischer Original-Version.